[meteorite-list] can a listoid translate this prev unseen meteorite medallion insert for me ?

[countdeiro at earthlink.net]

Bob asked for a translation from German to English. I'm going to give it a try. I know that my friends in Deutschland will correct this Italiener. 

The right inside page of the Certificate of Authenticity reads: 

In 1969 the American Astronaut, Neil Armstrong, was the first person on the moon. Share the experience of this first step on the moon that was watched on television by millions of people all around the globe. On the 25th Jubilee of the moon landing this noble medallion with a real meteorite reminds one of this great event in the story of space."

The description on the left inside page reads:

Material  Copper-Nickel-Alloy   
Plated    Gold gilded
Weight    50 grams
Year      1993
Diameter  50mm
Quality   Polished disk
Obverse   Apollo 11 with original meteorite.
Reverse   Stairway from the Earth to the Moon


The 1969 the American Astronaut was entered Neil Armstrong in July 1969 of that as the first person the moon.  Partake ofexperience this first step on the moon ability millions of persons all around the globe via television.  To the 25th Jubilanum of the moon landing, the noble Gedenkpragung with a real meteorite reminds one of this gruse event of the space story.  Alloy.  Verarbetung. nobly gilds. gewickt.  Prague year.  Diameter.  Pragequalitat.  Polished disk.  Front.  Ruckerseite. erdaufgang on the moon

-----Original Message-----
>From: Bob WALKER <qwalkra at mailbox.ezadsl.net.au>
>Sent: Jun 10, 2010 8:12 PM
>To: meteorite-list at meteoritecentral.com
>Subject: [meteorite-list] can a listoid translate this prev unseen meteorite medallion insert for me ?
>
>Listoids
>
>A prev unseen meteorite medallion ?
>
>Yep - I've snaffled this for ME !
>
>Pix at:
>
>http://www.qmig.net/meteoritemedallion1.jpg
>http://www.qmig.net/meteoritemedallion2.jpg
>http://www.qmig.net/meteoritemedallion3.jpg
>http://www.qmig.net/meteoritemedallion4.jpg
>
>I would very much appreciate if some/any of the listoids could translate
>the german insert to english for me ? buckleboo Martin A
>
>And... how many other unknown meteorite medallions are out there and for
>sale ?
>
>Please contact me off-list if u know where there are any other prev unseen
>kreatures for sale
>
>Best
>
>Bob WALKER
>http://www.qmig.net
>
>
>______________________________________________
>Visit the Archives at http://www.meteoritecentral.com/mailing-list-archives.html
>Meteorite-list mailing list
>Meteorite-list at meteoritecentral.com
>http://six.pairlist.net/mailman/listinfo/meteorite-list