[meteorite-list] Happy Birthday L'Aigle

[bernd.pauli at paulinet.de]

Happy Birthday, L'Aigle!

Best wishes,

Bernd

-----------------------------------------------------------------------------------

BIOT J.-B. (1803b) Relation d'un voyage fait dans le département de l'Orne pour
constater la réalité d'un météore observé à l'Aigle le 6 floréal an XI (Baudouin,
Imprimeur de l'Institut National de France, Thermidor, An XI, Paris, 47 pp.):
 
"Ils entendirent comme un coup de canon, ensuite un coup double plus fort que
le précédent, et celui-ci fut suivi d'un roulement qui a duré environ dix minutes,
et qui était accompagné d'un sifflement (...) Tous les paysans furent très effrayés
(...) Les plus grosses pierres ont été lancées si violemment, qu'elles sont entrées
dans la terre au moins à un pied de profondeur. Elles sont noires extérieurement,
et grisâtres intérieurement: il semble qu'il y ait dedans une sorte de métal"
(Extrait du rapport de J.B. Biot à l'académie des sciences en 1803).

Translation:

They heard something resembling the report of a cannon ball, then a double report more
violent than the preceding one, which was followed by a rolling thunder lasting for about
two minutes and which was accompanied by a whistling sound (...) The farmers were all
very frightened (...)
The largest stones had been hurled down so violently that they penetrated the soil to a depth
of at least one foot. Their exteriors are black, their interiors grayish: there seems to be
some sort of metal inside (Extract from Biot's report to the Academy of Sciences in 1803).