"..Both with impeccable provence (that is the politically correct way to say it, right ?)" Nah. I think it just means that Southern France is absolutely perfect. Espeially in the spring time!